中国航空法律服务中心

提议可能导致全球3000多万名烟农面临失业

葡萄牙布朗库堡2012年9月13日电 /美通社/ --

国际烟农协会发起全球请愿活动，抵制过于苛刻的措施

今天，全球超过3000万名烟农对世界卫生组织的《烟草控制框架公约》(FCTC) 提出的有关烟草种植规定的新提议表示抗议，他们郑重宣布要联合各政府来抵制相关措施。

国际烟农协会 (ITGA) 首席执行官安东尼奥-阿布伦豪萨 (Antonio Abrunhosa) 表示：“这些建议各地政府逐步取消烟草种植的提议可能导致3000多万烟农面临失业，但却并没有为他们提供任何经济上切实可行的种植其他农作物的建议。世界卫生组织在起草这些对烟草行业直接产生影响的提议时一直拒绝听取烟农的意见，他们就像一个摸着石头过河的盲人。”

当前的提议[1]严重背离了《烟草控制框架公约》的初衷[2]。这些提议的目的是迫使烟农失业，它们人为对烟草供应进行限制，同时并没有解决烟草需求不断增长的问题。相关提议旨在：

• 对烟草种植季节进行控制，限制产量。
• 减少烟草种植面积
• 禁止为烟农提供经济或技术支持

尽管烟草种植国家已经驳回了更多带有歧视性的荒谬建议，如禁止烟农与客户鉴定合约或禁止银行向烟农提供贷款，但这些建议有可能于2012年11月12日至17日在首尔举办的公约缔约方大会上被再次提出。

阿布伦豪萨称：“当前，各地政府应该行动起来，对这些过于苛刻的措施进行抵制。国际烟农协会将通过各地烟农协会在网络上发起全球请愿活动，旨在联合全球各地政府共同抵制这些措施。该协会呼吁政府领导者拒绝这些具有毁灭性的非理性提议，支持采取更加切实可行的方案，在烟草需求增长的同时帮助烟农慢慢适应。”

欲查看请愿活动，请登录：http://protectfarmers.tobaccoleaf.org/join-our-fight.aspx 。

致编者：

1. 这些提议涉及《烟草控制框架公约》第 17 和18 条，并将于2012年11月12日至17日在首尔举办的公约缔约方大会上进行讨论。签署世界卫生组织《烟草控制框架公约》的175个国家均可参加此次大会并进行投票。
2. 《烟草控制框架公约》的初衷是各政府应提供：“技术和经济协助，帮助烟农和受烟草控制计划影响较大的劳动者进行经济上的转型。”
3. 垂询详情或安排对国际烟农协会首席执行官同时也是一名烟农的安东尼奥-阿布伦豪萨进行采访，请联系John Read （手机：+447774476391）或 David Alexander （手机：+447802412424），电邮：john.read@readdillon.com 或 david@readdillon.com