中国航空法律服务中心

　　近日，总部位于迪拜的国际航空公司阿联酋航空公司（Emirates Airlines）货运部SkyCargo（简称“阿航货运部”），成功将迪拜赛马世界杯冠军——日本名驹比萨胜驹（Victoire Pisa）运抵香港以备战下一项赛事，充分展现其在动物运输方面的专业水准。

　　阿航货运部旗下新一代全货机波音747圆满完成了此次运输任务；日本名驹比萨胜驹得以如期参加于上周六在香港举行的沙田赛马会。

　　搭乘阿航货运部航班抵港后，比萨胜驹积极备战爱彼表女皇杯（Audemars Piguet Queen ElizabethII Cup）。阿航货运部的动物关爱（Animal Care）解决方案在处理多种动物运输方面，包括宠物及野生动物，已积累了相当丰富的经验；与此同时，阿航货运部将严格执行国际航空运输协会（International Air Transport Association，IATA，简称“国际航协”）颁布的《活体动物运输规则》（Live Animal Regulations，LAR）。

　　“尽管运输动物需要最高级别的看护及特殊处理，能有幸运送这匹刚在高达1000万美金赛事中勇夺头名的名驹，我们既深感荣耀，又重任在肩。”阿联酋航空货运规划及机队管理高级副总裁希兰·佩雷拉（Hiran Perera）表示，“在运送世界顶级赛马方面，阿航货运部积累了丰富的经验，而马主们也充分信任我们的服务。”

　　图2：迪拜赛马世界杯冠军-日本名驹比萨胜驹（VictoirePisa）搭乘阿联酋航空货运部SkyCargo航班前往香港。

　　此次，阿联酋航空EK9862航班，搭载着价值千万美金的特殊货物安全抵达香港国际机场。

　　阿航货运部将继续保持其在货运航空行业的领先地位，致力于持续为客户提供最高水准的创新服务。不久前，阿航货运部完成了两个极具里程碑意义的货运航班。2010年12月，在其毛里求斯至迪拜航线，阿航首个全面实现腹舱载货电子化的航班诞生；2011年4月，阿航在其内罗毕至阿姆斯特丹航线完成首个全货机无纸化货运航班。无纸化航班（也被称为“电子货运计划”）是由国际航协在货运行业积极推行一大联合举措，旨在于2014年底前取消所有纸质货运单、文件和单据。