中国航空法律服务中心

　　北京时间9月27日凌晨，波音公司（Boeing Co.）在位于美国西雅图787梦想飞机组装厂房附近举行了盛大的交付仪式，庆祝全世界首架波音787交付给启动用户全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）。代表波音787项目的500多名波音员工走在飞机两旁，将这架全新的飞机呈献给全日空的高管。数千人在现场见证了交付盛况。

　　波音公司董事长、总裁兼首席执行官吉姆·迈克纳尼（Jim McNerney）说：“今天，我们要庆祝飞行历史上的一个重要时刻。787梦想飞机是自50多年前波音707将世界引入客运喷气时代以来最重大的创新。我想向全日空和波音所有员工以及我们的合作伙伴表示感谢，感谢他们的才智、技术和团队合作精神，使这款改变市场面貌的飞机得以问世。”

　　在庆典上，波音民用飞机集团总裁兼首席执行官安波杰（Jim Albaugh）将一把象征性的钥匙交给全日空总裁兼首席执行官伊东信一郎（Shinichiro Ito）。

　　安波杰表示：“我们鲜有机会创造历史，作出宏伟而大胆的创举，以前所未有的方式改变世界，并在我们之后泽被后人。这正是787梦想飞机的真谛，也是全日空和波音共同实现的目标--打造21世纪的第一款全新飞机。”

　　全日空总裁伊东信一郎表示：“我们非常高兴终于接收到我们订购的第一架787。作为梦想飞机的启动用户，能密切协助波音研发这款最先进的飞机令全日空十分自豪。梦想飞机使我们能为乘客带来无以伦比的服务水准和舒适度，并将在全日空的国际航线拓展规划中发挥重要的作用。”

　　波音787梦想飞机采用复合材料制造，是首款可执飞远程航线的中型客机，航空公司能利用787飞机开通大众更青睐的新的直飞航线。除了为航空公司提供无以伦比的燃油经济性和更低运营成本之外，波音787采用了一系列大大提升乘客飞行体验的新技术。

　　波音民用飞机集团副总裁兼飞机项目总经理帕特·沙纳罕（Pat Shanahan）说：“今天，大家一同加入到我们航空业伟大传承的行列。我坚信，三、四十年以后，另一个优秀的波音团队将庆祝787梦想飞机后继机型的问世。他们将难以用言语表达对你们付出的艰辛努力的敬意和赞赏。你们使我们实现了今天的成就，同时为波音和航空业未来更强有力的发展奠定了基础。”

　　波音民用飞机集团副总裁兼787项目经理斯科特·范切尔（Scott Fancher）表示：“你们的激情、承诺和奉献给予我莫大的鼓舞。你们让787梦想飞机成为了现实。今天，我们庆祝你们取得的非凡成就，我们将永远铭记这一切。”

　　全日空和波音于北京时间9月26日完成了飞机的合同交付工作。全日空飞行员将驾驶这架飞机于周二飞往东京羽田机场，飞机计划在美国当地时间上午6点35分从佩恩机场起飞。起飞过程的现场网络直播可通过www.newairplane.com观看，所有787首架交付活动的视频集锦也将公布在这一网站上。