中国航空法律服务中心

　　9月1日，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）开通了第二个洛杉矶——北京直飞航班（CA987）并于飞机抵达洛杉矶国际机场时举行了首航剪彩仪式。中国驻美大使张业遂夫妇乘首航班机抵达，与中国驻洛杉矶总领事邱绍芳、洛杉矶市长维拉莱戈萨、洛杉矶机场管理委员会总裁和中国国航集团副董事长王银香共同出席了首航剪彩仪式并致辞。

　　张大使赞赏中国国航为促进北京和洛杉矶关系发展所做出的积极努力。他表示：国航洛杉矶——北京日开两班，充分说明中美两国关系的不断发展和国航对洛杉矶及洛杉矶国际机场的信心。目前，中美两国互为第二大贸易伙伴，年均往来人员高达300余万人次。随着中美经济活动的日益频繁，双向往来人员也会随之增加。国航新增航班将为此提供更多便利，也无疑会为紧密加州与中国的联系、促进两地的经济发展做出积极贡献。

　　维拉莱戈萨市长欢迎国航选择洛杉矶作为其增班的城市。他指出：洛杉矶与中国关系十分紧密，中国不仅是洛杉矶关税区的第一大贸易伙伴，中美贸易的44%通过洛杉矶地区港口进行，而且洛杉矶地区具有最大的华人社区。近年来，中国企业投资洛杉矶呈现增长态势，新世界投资集团、比亚迪和温斯顿电池公司均选择落户洛杉矶，促进了洛杉矶与中国的经贸合作。国航开通第二个直飞航班，不仅将促进两地的经济合作和文化交流，而且为促进当地的就业、增加当地的税收做出积极贡献。他表示：一个直飞国际航班对洛杉矶经济的年均贡献高达6.23亿，并直接和间接创造3120个就业机会。

　　王副董事长表示：随着中美两国交流的增加，中国国航在美业务发展迅速。目前，国航是开通洛杉矶——北京直航的唯一航空公司。该航线也是首个国内航空公司在同一国际航线日开两个航班的唯一航线，它将更好地满足市场发展的需要，使消费者有更多的选择，并为当地的经济和就业做出积极贡献。

　　当地主要媒体出席了剪彩仪式，并进行了积极报道。

　　驻洛杉矶副总领事孙伟德出席当晚国航举行的答谢晚宴。

　　图2：国航增开洛杉矶——北京直飞航班首航仪式在美国洛杉矶举行。